
Contexte
Cette Haftara est tirée du livre de Hoshea, le prophète qui s'est adressé à Malchut Yisrael, le royaume du nord, durant ses dernières générations. Ses rois avaient érigé des veaux d'or pour que le peuple les adore, et la puissance d'Ashur, l'empire assyrien à l'est, s'élevait contre lui. Hoshea désigne souvent tout le royaume par le nom de sa tribu dominante, Éphraïm.
Le passage s'ouvre sur la fuite de Yaakov vers Aram, ce qui le relie à la lecture de la Torah concernant les années de Yaakov chez Lavan. À partir de ce souvenir, le prophète retrace un long récit de la sollicitude divine et de l'ingratitude humaine.
Explication de la Haftara
Dieu commence par rappeler comment Il a protégé Yaakov. Yaakov a vaincu l'ange qui luttait avec lui et a fui vers Aram, où il a servi pour une épouse et a gardé les brebis de Lavan pour la gagner. Dieu a ensuite témoigné encore plus de bonté aux enfants de Yaakov. Lorsqu'ils ont enduré un travail pénible en Égypte, Il leur a envoyé un prophète, Moshé Rabbenou, qui les a fait sortir. Par ce prophète, Il les a protégés pendant quarante ans dans le désert et leur a donné de la nourriture.
Pourtant, Éphraïm a commis une offense amère. Il a couvert de honte les prophètes de Dieu et a conduit Israël à adorer de faux dieux, et le sang qu'il a fait verser retombera sur sa propre tête. Il fut un temps où Éphraïm était exalté. Lorsqu'il parlait, tout Israël tremblait et écoutait. Une fois qu'il a servi Baal, l'idole cananéenne, il était comme mort. Les péchés n'ont fait que se multiplier. Ils ont fondu des images d'argent avec une grande habileté, et les prêtres des veaux enseignaient qu'un homme qui apportait une offrande coûteuse, allant jusqu'à sacrifier son propre enfant, était digne d'embrasser le veau. Un tel peuple disparaîtra comme un nuage matinal, comme la rosée précoce, comme la balle chassée de l'aire de battage, comme la fumée s'échappant d'une fenêtre.
Dieu leur rappelle qu'Il a été leur seul Dieu depuis l'Égypte et qu'Il les a connus dans une terre aride où rien ne pousse. Lorsqu'ils sont entrés dans le Pays et ont trouvé de bons pâturages, des fruits et du vin, ils sont devenus rassasiés et fiers, et ils L'ont oublié. Ainsi, Il deviendra pour eux comme un lion et un léopard tapi sur le chemin, ce qui signifie qu'Il les livrera à Ashur. Comme une ourse à qui l'on a volé ses petits, Il déchirera le cœur fermé qui refuse de comprendre qu'Il est Dieu. Israël s'est détruit lui-même en ne s'appuyant pas sur Son aide.
« Où est maintenant ton roi ? » Dieu est le Roi éternel, pourtant le peuple a demandé un roi humain. Il leur a donné Shaoul dans Sa colère et l'a repris dans Son courroux, lorsque Shaoul est tombé face aux Pelishtim au combat. Le péché d'Éphraïm est lié et mis en réserve pour le remboursement. Les troubles viendront sur lui comme les douleurs d'une femme en travail. C'est un fils insensé : il a vu ses pères pécher et souffrir et n'est pourtant pas revenu. S'il avait été sage ne serait-ce qu'un instant, il ne serait pas arrivé à ce lieu d'angoisse.
Dieu les a autrefois rachetés de la tombe, mais maintenant Il prononce des paroles de mort, et Sa compassion est cachée à Ses yeux. Éphraïm avait prospéré parmi ses frères, comme Yaakov l'avait prédit lorsqu'il a placé le plus jeune au-dessus de Menashé. Maintenant, un vent d'est, un souffle de Dieu, viendra. C'est le roi d'Ashur, réveillé par Dieu depuis le désert à l'est, qui asséchera chaque source et pillera chaque trésor. Shomron, la plus belle ville d'Éphraïm, tombera sous l'épée, et même ses nourrissons et ses femmes enceintes ne seront pas épargnés. Alors le prophète appelle : « Reviens, ô Israël », et enseigne au peuple quoi dire : pardonne toute faute, accepte nos paroles au lieu des taureaux, Ashur ne nous sauvera pas, et jamais plus nous n'appellerons notre propre ouvrage notre dieu. Dieu répond qu'Il les guérira et les aimera librement. Il sera comme la rosée pour Israël, et Israël fleurira comme le lys et s'étendra comme l'olivier.
Message
La Haftara place la fidélité de Dieu aux côtés de l'oubli d'Israël. Chaque protection, de Yaakov à Aram jusqu'à la manne dans le désert, venait de Lui. La chute est survenue lorsque l'abondance a engendré l'orgueil et que le peuple a cherché de l'aide auprès des idoles, des rois et des empires. Pourtant, le même Dieu qui garde le péché en réserve enseigne aussi les paroles de techouva, le retour vers Dieu. Le chemin du retour n'est pas caché. Dans les mots de conclusion du prophète, les voies de Dieu sont droites : les justes y marchent, et les pécheurs y trébuchent.
Éphraïm demandera un jour : « Qu'ai-je encore à faire avec les idoles ? » Les sages prendront ces paroles à cœur et marcheront sur les voies droites de Dieu.