Quem foi Rashi?
Rashi é o acrônimo de Rabi Shlomo Yitschaki, que viveu em Troyes, na França, entre 1040 e 1105. Seu comentário acompanha o texto da Torá e do Talmud há quase mil anos e é, para muitos, a primeira porta de entrada no estudo.
Uma vida dedicada ao texto
Rashi estudou nas yeshivot da Renânia, em Mainz e Worms, e voltou a Troyes, onde ensinou e manteve vinhedos. Comentou quase todo o Tanach e quase todo o Talmud Bavli. Seus netos, entre eles Rashbam e Rabênu Tam, deram origem aos Tossafistas, cujos comentários são impressos ao lado do dele em cada página do Talmud.
O primeiro livro hebraico impresso com data conhecida é justamente o comentário de Rashi sobre a Torá, em Reggio di Calabria, em 1475. A letra semicursiva usada para imprimir comentários ficou conhecida como “letra Rashi”.
Pshutô shel mikrá: o sentido simples
Rashi declara seu propósito em Bereshit 3:8: “Eu vim apenas para o sentido simples do versículo” e para o midrash que o esclarece. Ele pergunta o que um leitor atento estranharia (uma palavra a mais, uma ordem inesperada, uma repetição) e responde em poucas linhas, muitas vezes com uma fonte dos sábios.
Por isso estudar Rashi é aprender a ler: cada comentário revela uma pergunta escondida no texto. O Shulchan Aruch (Orach Chayim 285:2) permite que quem revisa a parashá semanal estude Rashi no lugar do targum.
Rashi na AutoParashah
A análise de cada parashá na AutoParashah é organizada em torno dos “eixos de Rashi”: os comentários dele que fazem a leitura virar, por resolverem uma tensão no texto que muda o sentido da porção inteira. A página de metodologia explica como esses eixos são escolhidos.